Ausländer können an Ostern in Portugal zwischen den Gemeinden zirkulieren.

Aktualisiert am 28. März 2021 von Ralf Hoesen

Ausländer können an Ostern zwischen den Gemeinden zirkulieren. Portugiesen ist dies verboten, können aber nach Madeira und auf die Azoren reisen.

Regierung klärt Zweifel: Beschränkungen der Freizügigkeit zwischen Gemeinden gelten nicht für Portugiesen, die in die autonomen Regionen Madeira und Azoren reisen wollen. Hotels dürfen Frühstück servieren, aber erst ab 19. April.

Ausländer, Auswanderer oder Bewohner von Madeira und den Azoren dürfen sich während der Osterzeit zwischen den Gemeinden auf dem portugiesischen Festland bewegen, um Hotels oder lokale Beherbergungsbetriebe aufzusuchen, in denen sie eine Reservierung vorgenommen haben, aber diese Regel gilt nicht für portugiesische Staatsbürger mit Wohnsitz auf dem Staatsgebiet.

Dies war eine von mehreren Fragen, die der Verband der Hotels, Restaurants und ähnlicher Einrichtungen Portugals (AHRESP – Associação de Hotelaria, Restauração e Similares de Portugal) an den Staatssekretär für Tourismus richtete, wobei er eine Reihe von Zweifeln über den Betrieb von Unterkünften und Restaurants in der Pandemie-Situation mit dem derzeit geltenden Ausnahmezustand und dem ab dem 5. April angekündigten „vorsichtigen“ Lockerungsplan, der noch davon abhängt, wie sich der Ausbruch entwickeln wird, berücksichtigte.

Die Staatssekretärin für Tourismus, Rita Marques, stellte gegenüber AHRESP klar, dass während der Osterzeit – die als Beginn der Touristensaison gilt – nur Bürger, die nicht im Land wohnen und gezwungen sind, durch verschiedene Gemeinden zu zirkulieren, um die Hotels zu erreichen, die Ausnahme von der Regel sind, die das Reisen einschränkt, ähnlich wie in der Zeit vom 30. Oktober bis zum 3. November.

Die Portugiesen, die auf dem Territorium wohnen, werden in der Osterzeit daran gehindert, sich zwischen den Gemeinden zu bewegen, auch wenn es zum Zweck der Übernachtung in einem Hotel ist, wobei die Regel beibehalten wird, „Reisen von Bürgern, die nicht auf dem nationalen Festland wohnen, zu Orten mit nachgewiesenem Aufenthalt“ zu erlauben, wie es bei Touristenunterkünften der Fall ist. Das Ziel ist es, „die Übertragung der Covid-19 Krankheit zu verhindern, sonst würden wir den Zweck der Regel verfälschen“, präzisierte Rita Marques gegenüber AHRESP.

Dies gilt jedoch nicht für Portugiesen, die zum Flughafen fahren müssen, um in die autonomen Regionen Madeira und Azoren zu reisen.

„Was die Einschränkung des Verkehrs zwischen den Gemeinden betrifft, so ist die geltende Regelung ähnlich wie frühere Regelungen, die bereits während anderer Festzeiten in Kraft waren, so dass das Verständnis nicht anders sein kann. Mit anderen Worten: Am Wochenende des 20. und 21. März besteht ein Umlaufverbot, das angesichts der erforderlichen Reisezurückhaltung in der Osterzeit ab dem 26. März durchgehend gilt“, betonte der Staatssekretär für Tourismus.

HOTELS KÖNNEN AB DEM 19. APRIL FRÜHSTÜCK IM SAAL SERVIEREN

Restaurants in Hotels und die Frage, wie sie wieder geöffnet werden können, stellen eine der größten Grauzonen für AHRESP dar. Der Staatssekretär für Tourismus stellte klar, dass in diesem Fall die Regeln der übrigen Restaurants gelten, und erinnerte daran, dass der Beschluss des Ministerrats „eine Strategie für die Aufhebung von Eingrenzungsmaßnahmen im Rahmen der Bekämpfung der Covid-19-Pandemie definiert, und zwar durch die Aufstellung eines Kalenders für die Phasen der Entgrenzung, der je nach Entwicklung der epidemiologischen Situation geändert werden kann.

„Wir warten darauf, dass die Disziplin, die mit der Eröffnung von Restaurants verbunden ist, verdichtet wird, und zwar in dem Dekret, das die Verlängerung des Ausnahmezustands regelt, und das die Bedingungen für die Eröffnung von Bars und Hotelrestaurants festlegt, wenn die Entwicklung der epidemiologischen Situation dies zulässt“, sagte Rita Marques dem Branchenverband.

Ab dem 19. April können wir das Frühstück und andere Mahlzeiten im Speisesaal servieren, mit maximal vier Personen pro Tisch? Auf die Frage von AHRESP antwortete der Staatssekretär für Tourismus, dass „wenn die Prämisse“ der „günstigen Entwicklung der epidemiologischen Situation“ beibehalten wird, vorgesehen ist, dass ab dem 19. April Restaurants, Cafés und Konditoreien maximal vier Personen pro Tisch und sechs Personen auf Esplanaden aufnehmen können, „bis 22 Uhr unter der Woche und bis 13 Uhr an Wochenenden und Feiertagen“.

Ab dem 3. Mai werden Hotelrestaurants in der Lage sein, das Frühstück im Speisesaal zu servieren, mit maximal sechs Personen pro Tisch, was auf „der Überprüfung der gleichen Prämisse, der günstigen Entwicklung der epidemiologischen Situation und der Änderung der Gesetzgebung in Bezug auf die Erneuerung des Ausnahmezustands basiert, um den festen Zeitplan unterzubringen“, wie Rita Marques gegenüber AHRESP klarstellte.

HOTELS KÖNNEN ZU OSTERN PROMOTIONS MACHEN, ABER OHNE DEN ZWECK, MENSCHENMASSEN ZU ERREICHEN“.

Eine weitere wesentliche Frage des Verbandes war, ob Hotels für die Osterzeit Promotions machen dürfen, auch wenn die Werbung keine Preisreduzierung beinhaltet. Laut dem Staatssekretär für Tourismus, unter Berücksichtigung des Dekrets, das die Werbung für kommerzielle Praktiken mit Preisnachlässen verbietet, „wird diese Praxis nur dann erlaubt sein, wenn sie nicht in missbräuchlicher Weise durchgeführt wird“. Und er nennt das Beispiel von Werbeaktionen, die sich auf „einen großen Prozentsatz von Produkten konzentrieren, und wenn auf dieser Basis Marketing oder andere Mittel zur Erzeugung von Werbe-‚Buzz‘ eingesetzt werden, betrachten wir dies als eine missbräuchliche Praxis, da der Zweck darin besteht, die Anzahl der ankommenden Personen zu erhöhen“.

„Alles, was – auch nur abstrakt – geeignet ist, die Wahlbeteiligung zu erhöhen, sollte als missbräuchlich angesehen werden. Es sollten nur Aktionen zugelassen werden, die nicht mit Werbung oder Marketingkampagnen verbunden sind“, erklärt Rita Marques.

Nach Ansicht des Staatssekretärs für Tourismus „führt auch die „Verbreitung von Werbeprospekten oder Promotionen über SMS, E-Mail / Newsletter, Audiobotschaften oder andere ähnliche Mittel – es sei denn, ausschließlich zur Förderung des „Online-Verkaufs“ – wahrscheinlich zu einem Anstieg des Wohlstands und der Verdrängung von Menschen in Person im Geschäft, so dass wir der Ansicht sind, dass dies nicht erlaubt ist, da es den Effekt fördert, der mit dem Verbot verhindert werden soll.

Für AHRESP zielen die verschiedenen Fragen an die Regierung darauf ab, „den Unternehmen die Möglichkeit zu geben, sich rechtzeitig auf die bevorstehenden neuen Phasen vorzubereiten“. Nach dem Erhalt der Antworten des Staatssekretärs für Tourismus, die sich nur auf die Betriebsregeln für touristische Unterkünfte beziehen, sagt der Verband, dass er „mit enormer Erwartung die Veröffentlichung der Vorschriften sowie die Antwort auf die restlichen gestellten Fragen erwartet“.